Conceptual Fluency Theory and the Teaching of Foreign Languages


: Education in a Competitive and Globalizing World, Languages and Linguistics
BISAC: EDU029080

This book is the first comprehensive treatment of conceptual fluency theory, or the view that the basis of successful foreign language learning inheres in the students controlling the figurative conceptual system of the new language. Students tend to transfer their native concepts to the use of the new language, so that typical learner utterances are constructed with the words and grammar of the new language, but they reflect native language concepts. In other words, students lack “conceptual fluency” which, as studies have now shown, is the source of miscommunication and many errors when communicating in a foreign language.

The book is written by the originator of conceptual fluency theory, who takes the reader on a journey through the theoretical and empirical terrain on which the theory is founded. Above all else, conceptual fluency theory is a derivative of conceptual metaphor theory, which claims that the core of semantic systems is figurative, not literal. The implications of this claim are examined in light of previous theories and models of foreign language teaching, and then re-assessed according to the notion of conceptual fluency. Among the topics discussed and elaborated are: Conceptual calquing (imprinting the concepts of the native language onto the second language), conceptual errors (errors due to conceptual interference), conceptual grammar (the explanation of grammar in conceptual terms), and metaphorical competence (the control of the network of interrelated metaphorical concepts that allow native speakers to deliver abstract concepts fluently in speech).

The book also makes reference to previous psychological and pedagogical models, comparing them and contrasting them to the conceptual fluency model. Overall, the book constitutes a synthesis of the extensive work conducted on conceptual fluency theory since the mid-1980s, and a framework for investigating second-language acquisition in light of the research on metaphor within cognitive science. (Imprint: Nova)

Table of Contents

Table of Contents

List of Figures and Tables


Chapter 1. Conceptual Fluency

Chapter 2. Conceptual Metaphors

Chapter 3. Metaphorical Competence

Chapter 4. A Psychological Framework

Chapter 5. The Role of Grammar

Chapter 6. Teachability



About the Author


Written for:
Applied linguists
Cognitive linguists
Language teachers
All and any that deal with labguage teaching

“Marcel Danesi’s Conceptual Fluency Theory and the Teaching of Foreign Languages is groundbreaking, highly informative, clear, and suggestive. It is a brilliant, remarkably detailed and thoroughly documented analysis of conceptual fluency theory and what it entails for second language teaching today. Throughout the style is engaging and the exposition accessible. In sum, the book provides an invaluable resource and spur for more thinking and writing about metaphor and the teaching and learning of foreign languages. This is exciting work of the first order.” Michael Lettieri, Vice-Dean, Academic Experience, University of Toronto Mississauga, ON Canada

<a href=”” target=”_blank”>Click hereto read the book review by – <strong>Frank Nuessel, University of Louisville, Louisville, Kentucky

Publish with Nova Science Publishers

We publish over 800 titles annually by leading researchers from around the world. Submit a Book Proposal Now!